Prince George Chinese Benevolent Association 中華會館

Prince George Chinese Benevolent Association 中華會館

Archive for January 2009

Chinese New Year Party at Great Wall Restaurant Feb 1 at 11:30am

Post Translated in Simplified Chinese (简体中文)

Post translated in Traditional Chinese (繁體中文)

Happy New Year, everyone! I hope you had a great holiday.


The Prince George CBA will be having a Chinese New Year Party on Sunday February 1st at 11:30am at the Great Wall Restaurant. Directions to restaurant from Hwy 97 and Ferry Ave. Please note to make a right turn after going under the highway overpass (tunnel) and keep driving until you see the Great Wall Restaurant on your right and the Esso gasoline station on your left.

There will be performances, delicious food plus a lucky draw for some great prizes.

Chinese New Year poster (Traditional with English)
Chinese New Year poster (Simplified with English)

Chinese New Year Party Menu (Traditional with English)
Chinese New Year Party Menu (Simplified with English)

Tickets are for $9.00 for adults, $6 for kids (5-11 years) for members; $11.00 for adults and $7 for kids (5-11 years) for non-members. They are available for sale at the Great Wall Restaurant, or contact the following CBA Board Directors for details and tickets:

Teck Fu 563-1241
Eva Ho 563-4825
Cynthia Hong 563-8482
Karry Chow 564-3811
Yantl Wagar 561-1580
Sherman Nipp 563-3246

Please pass this information to anyone who may be interested. Tickets are limited and on a first come first served basis so I’d suggest getting them now!

Hope to see you there!

(简体中文)

新年快乐,大家好!我希望你们有一个伟大的节日。

乔治王子CBA联赛将有一个农历新年党星期日2月1日上午11时30分在长城餐厅。方向餐厅从97号公路和渡口大道。请注意,使右转后要根据公路立交桥(隧道) ,并继续驾驶,直到你看到长城餐厅在您的权利和埃索加油站在您的左边。

将表演,美味的食物加上抽奖的一些伟大的奖品。

农历新年海报(繁体)
农历新年海报(简体)

农历新年党菜单(繁体)
农历新年党菜单(简体)

票价为成人$ 9.00 , $ 6 ,儿童( 5-11岁)的成员; $ 11.00为成人700小孩( 5-11岁)的非成员。

他们发售,长城餐厅,或联系以下CBA联赛董事会董事的详情和票价:

Teck Fu 563-1241
Eva Ho 563-4825
Cynthia Hong 563-8482
Karry Chow 564-3811
Yantl Wagar 561-1580
Sherman Nipp 563-3246

请将此信息转达给任何人谁可能有兴趣。门票是有限的,就先到先得,所以我会建议让他们吧!

(繁體中文)

新年快樂,大家好!我希望你們有一個偉大的節日。

喬治王子CBA聯賽將有一個農曆新年黨星期日2月1日上午11時30分在長城餐廳。方向餐廳從97號公路和渡口大道。請注意,使右轉後要根據公路立交橋(隧道) ,並繼續駕駛,直到你看到長城餐廳在您的權利和埃索加油站在您的左邊。

將表演,美味的食物加上抽獎的一些偉大的獎品。

農曆新年海報(繁體)
農曆新年海報(簡體)

農曆新年黨菜單(繁體)
農曆新年黨菜單(簡體)

票價為成人$ 9.00 , $ 6 ,兒童( 5-11歲)的成員; $ 11.00為成人700小孩( 5-11歲)的非成員。

他們發售,長城餐廳,或聯繫以下CBA聯賽董事會董事的詳情和票價:

Teck Fu 563-1241
Eva Ho 563-4825
Cynthia Hong 563-8482
Karry Chow 564-3811
Yantl Wagar 561-1580
Sherman Nipp 563-3246

請將此信息轉達給任何人誰可能有興趣。門票是有限的,就先到先得,所以我會建議讓他們吧!

Written by pgcba

January 8, 2009 at 5:32 pm